Idée originale, œuvres et direction artistique & Production, financement et gestion de projet / Original idea, artworks, and artistic direction & Production, funding, and project management
Adèle Blais, artiste peintre-collagiste

Conception de l’application / Application design and implementation
Nucléus Stratégies inc.
Les Productions Diverso

Coordination et soutien à la gestion de projet / Project coordination and project management support
Jacinthe Desrosiers

Narratrices (en ordre alphabétique) / Narrators (in alphabetical order)
Catherine Bachand
Christine Beaulieu
Émilie Bibeau
Céline Bonnier
Pascale Bussières
Marion Cotillard
Evelyne de la Chenelière (à venir / coming soon)
Alexandra Diaz
Caroline Dhavernas
Ingrid Falaise (à venir / coming soon)
Gaële
Mélanie Grégoire
Kristelle Holliday
Marie-Annick Lépine
Marie-Evelyne Lessard
Marie-Josée Lord
Dominique Michel
Dominique Pétin
Ludivine Reding

Autrices – Biographies (en ordre alphabétique) / Authors – Biographies (in alphabetical order)
Sophie Baudeuf
Mélanie Béliveau
Julie Boisvert
Amélie Cournoyer (à venir / coming soon)
Véronique Drouin (à venir / coming soon)
Hani Ferland
Gabriel Martin
Elsa Pépin (à venir / coming soon)
Nathalie Plaat
Candide Proulx 

Autrices – Questions quiz / Writers – Questions quiz 
Julie Boisvert
Jacinthe Desrosiers

Compositions musicales et ambiance sonore / Musical compositions and soundscapes
Fabienne Lucet 
Marie-Annick Lépine

Violon sur la pièce musicale de l’œuvre « Colette » / Violin on the musical piece for the artwork "Colette"
Mélanie Vaugeois 

Enregistrements, montages et mix finaux / Recording, editing, and final mixing
Pierre Tremblay de Listo Films
Studio SFX Inc.
Studio Bleu Velours inc.
Studio CFLX 95.5 fm
Vincent Dargis

Soutien à la production des enregistrements / Production support for recordings
Adèle Blais
Social T – Véronique Vigneault

Photographies des œuvres / Photography of artworks
François Lafrance
Les Productions Diverso inc.
Adèle Blais 
Jean-Michel Naud

Vidéos / Videos
Pierre-Luc Racine
Le LEX Studio
Ninon Provençal 

Visite 360 au Musée / 360° Museum tour
Mathieu L’Etoile / Photo Altitude

Design graphique / Graphic design
Nucléus Stratégie Inc. 

Révision linguistique et traduction (en ordre alphabétique) / Linguistic revision and translation (in alphabetical order)
Jon Asencio
Nicole Blais
Annick Cadieux-Lacroix
Marie Gagnon
Joan Oborne
Natalie Pavey (Word + Style) 

Sociofinancement et subvention / Crowdfunding and grants
La Ruche Estrie
Fonds Mille et UN pour la jeunesse

Partenaires financiers / Financial partners
Nucléus Stratégies inc.
Université Laval
La Fondation Azrieli
Ville de Sherbrooke